Here we are

All’inizio, una presentazione è necessaria: non preoccupatevi, cercheremo di renderla più breve e indolore possibile.
Se non avete capito, siamo in due, Azzurra e Fabrizio, e abbiamo deciso di aprire un blog.

Un blog?

Sì.

Ok.

E in questo blog raccoglieremo principalmente foto. Foto. Foto di persone, di vestiti, di oggetti, di luoghi.

Mmmh…

Che avranno tutte una cosa in comune: STILE.

Aaah! Dimmi di più.

È sera. Sei in centro. Stai passeggiando in una via, è pieno di gente. Le luci delle vetrine illuminano a giorno e il vociare delle persone è così forte che decidi di infilarti le cuffie del tuo Ipod. Cerchi la canzone che ti piace, per tranquillizzarti. Trovata. Il brusio di fondo è zittito in un momento. Alzi gli occhi ed è un flash: la vedi.

Cosa?

Qualcosa. Non importa cosa. Qualcosa di bello, di mai visto. E che fai? Decidi di fotografarla. Per averla. E per poterla far vedere anche agli altri, a tutti. È questo quello che vogliamo fare.

---

 

At first, a presentation it’s necessary:  don’t worry, we'll make it quick and painless as possible.
If you don’t get it, we are two person, Azzurra and Fabrizio, and we have decided to start a blog.

A blog?
Yes.

Ok.

In this blog we’ll mainly collect photos. Photos. Photos of people, clothes, objects, places.

Hmmm ...

That they will all have one thing in common: STYLE.

Aaah! Tell me more.

It’s evening. You are in the town centre. You're walking in a street,  it’s full of crowd. The lights illuminate the shops windows and the voices of the people are so high that you decide to put your iPod’s headphones on. Looking for a song you like, to calm yourself. Found it. The background noise is silenced in a moment. You look up and it's a flash: you see it.

What?

Something. No matter what. Something beautiful, never seen before. And what do you do? You decide to take pictures. To keep it. And to show it to all. It’s this what we want to do.


A&F